텍사스 불펜 보강… 맥기니스-미콜라스 맞트레이드

[동아닷컴]

텍사스 레인저스가 크리스 맥기니스(25)를 피츠버그 파이어리츠에 내주고 마일스 미콜라스(25)를 영입하며 불펜을 보강했다.

메이저리그 사무국은 31일(한국시각) 공식 홈페이지 MLB.com을 통해 텍사스와 피츠버그가 맥기니스와 미콜라스를 맞바꾸는 1:1 트레이드를 단행했다고 전했다.

두 선수 모두 팀 내 핵심 선수는 아니다. 맥기니스는 1루수 요원. 프린스 필더(29)의 영입으로 자리가 없어진 상태.

이번 시즌 텍사스 소속으로 메이저리그에 데뷔해 10경기에서 34타수 6안타 타율 0.176과 1타점을 기록했다.

미콜라스 역시 메이저리그 2년차의 신예. 오른손 불펜 투수로 이번 시즌에는 단 2경기에 등판해 1 2/3이닝을 투구하는데 그쳤다.

마이너리그 성적을 살펴보면 맥기니스는 텍사스 산하 트리플A 팀에서 104경기에 출전해 타율 0.246과 11홈런 63타점을 올렸다.

또한 미콜라스는 샌디에이고 파드리스 산하 트리플A 팀에서 54경기에 구원 등판해 4승 2패 26세이브와 평균자책점 3.25를 기록했다.

동아닷컴 조성운 기자 madduxly@donga.com