[신간 소개] 영어 가사로 읽는 팝 명곡 100

■ 명곡의 재발견(이무영 저ㅣ스코어)

팝칼럼니스트 이무영이 들려주는 팝 명곡 100곡의 이야기. ‘영어 해석으로 보는 팝송이야기 100’이 이 책의 부제다. 아티스트에 얽힌 다양한 에피소드와 곡을 쓰게 된 계기 및 영감, 가사 전문의 번역문과 해설을 담아 곡의 이해를 돕는다. 저자는 “아티스트는 세상의 돌아가는 모습을 자신의 작품에 투영하고 있다”고 말한다. 그저 귀에 달라붙는 멜로디만 기억하고 흥얼댔다면 이 책을 통해 명곡을 재발견하는 재미를 만끽할 수 있을 듯. 롤링스톤즈, 마이클 잭슨, 비틀즈 등 당대의 팝 아티스트들을 이 한 권으로 만날 수 있다.

양형모 기자 ranbi@donga.com