[DA:클립] ‘언더독’ 도경수·박소담, 만능 목소리…더빙 비하인드 영상 공개

[DA:클립] ‘언더독’ 도경수·박소담, 만능 목소리…더빙 비하인드 영상 공개

영화 '언더독'이 배우들의 목소리 열연을 담은 캐릭터 싱크로율 100% 더빙 비하인드 영상을 공개했다.

영상은 뭉치 역의 배우 도경수부터 밤이 역의 배우 박소담, 짱아 역의 배우 박철민 그리고 사냥꾼 역의 배우 이준혁까지 한국적 색채와 풍광을 담아낸 '언더독'만의 따뜻한 그림체에 극의 완성도를 높인 배우들의 목소리 더빙 현장을 담아 이목을 집중시킨다.

먼저, 하루아침에 운명이 바뀐 ‘뭉치’역의 배우 도경수는 “처음 뭉치를 봤을 때 조금 놀랐다. 용기 있고 도전하는 성격이 저랑 닮은 것 같다”라고 전해 외모는 물론 성격까지 캐릭터와 완벽한 싱크로율로 이번 작품에 대한 기대를 모았다. '언더독' 연출을 맡은 오성윤 감독 역시 “도경수 배우는 순진함 속에 자기 생각이 뚜렷해 보이고 그런 것들이 뭉치와 굉장히 캐릭터성이 닮아 있다”라고 전했다.

걸크러쉬 댕댕이 밤이로 분한 배우 박소담은 “감정을 표현해 내는 데 있어 많이 배웠다. 개의 호흡을 녹음해야 하고 그 중간 지점을 찾으면서 밤이의 감정에 집중하려고 했다”라며 첫 목소리 연기에 대한 소감을 전했다.

이어 '마당을 나온 암탉' 달수에 이어 다시 한번 목소리 연기에 참여해 유쾌한 애드리브와 코믹함을 전할 배우 박철민은 “감독님과 신나게 죽이 맞아서 작업했다”라며 더빙 현장의 분위기를 전하며, 고참 댕댕이로 새롭게 선보이는 목소리 연기에 대한 궁금증을 자아낸다. 뿐만 아니라, 산속의 무법자 사냥꾼 역의 배우 이준혁 역시 개성 가득한 목소리 연기로 입체적인 캐릭터를 완성했다.

도경수, 박소담, 박철민, 이준혁의 진정성 넘치는 목소리 열연을 담은 ‘캐릭터 싱크로율 100% 더빙 비하인드 영상’을 공개하며 기대감을 한껏 고조시키고 있는 영화 '언더독'은 하루아침에 운명이 바뀐 강아지 뭉치가 개성 강한 거리의 견공들과 함께 진정한 자유를 찾아 떠나는 위대한 모험을 담았다. 오는 1월 16일 대개봉.

동아닷컴 전효진 기자 jhj@donga.com