국민의 바른 언어생활을 해치는 저속한 언어를 사용한 케이블TV 코미디 프로그램 ‘SNL 코리아9’에 대해 ‘행정지도’가 결정됐다.
방송통신심의위원회의 방송심의소위원회는 13일 회의를 열고, 일부 청소년 집단에서 사용하는 은어를 뜻하는 ‘급식체’(10대들 사이에서 주로 사용되는 은어)를 소재로 한 코너에서, 여성의 성기를 비하하는 표현을 포함한 신조어를 비롯해, 일본 AV(Adult Video)에서 사용되는 말을 차용한 신조어 등 저속한 언어를 사용한 XTM, tvN, e채널의 ‘SNL 코리아9’에 대해 ‘권고’ 조치하기로 위원 전원이 합의했다.
방송통신심의위원회의 방송심의소위원회에 따르면 ‘SNL 코리아9’에서는 급식체의 다양한 활용법과 예시를 소개하는 ‘급식체 특강’ 코너에서, ▲“위원님, 침술이 십상타치 이옵니다”라는 언급과 함께 자막으로 ‘ㅆㅅㅌㅊ!’라고 고지하고, ▲“앙 기모씨~”라고 말하는 내용을 역시 자막과 함께 방송했다. (ㅆㅅㅌㅊ:여성의 성기를 뜻하는 비속어에 ‘ㅅㅌㅊ’(상타취, ‘평균’ 이상이라는 의미의 신조어)를 붙여 ‘평균 이상의 수준임을 강조하는 표현 / 앙 기모띠 : 유명 BJ가 일본 성인물에서 자주 쓰이는 ‘기모찌’(きもち, ‘기분’을 뜻함)를 차용하여 유행한 말)
이에 대해 방송심의소위원회에서는 “방송에서 저속한 비속어나 은어 등을 사용하는 것은 청소년 시청자들의 모방을 초래하여 올바른 언어생활을 해칠 우려가 있으므로 향후 방송 제작진의 경각심을 고취할 필요가 있다”며 행정지도 결정 이유를 밝혔다.
그런 가운데 이날 회의에서는 출연자들이 ‘공개적인 노브라’에 대해 의견을 밝히는 과정에서, “위험성으로 치면 가슴이 위험한 게 아니라 남자의 성기가 위험한 거라서 개 입마개처럼 채워놔야 될 거 같아요”라는 언급을 자막과 함께 방송한 온스타일, 올리브 ‘뜨거운 사이다’에 대해서도 남성 전체를 부정적으로 묘사한 부적절한 표현이었다고 판단하고, 향후 제작에 유의하도록 행정지도인 ‘의견제시’하기로 위원 전원이 합의했다.
동아닷컴 홍세영 기자 projecthong@donga.com 기자의 다른기사 더보기
