[전문] 샘오취리 “관짝소년단 지적, 경솔…죄송합니다” (공식입장)

[전문] 샘오취리 “관짝소년단 지적, 경솔…죄송합니다” (공식입장)

방송인 샘오취리가 의정부고 졸업 사진 중 하나인 '관짝소년단'을 인종 비하로 규정한데 대해 사과했다.

샘오취리는 7일 자신의 인스타그램에 "제가 올린 사진과 글 때문에 물의를 일으키게 된 점 죄송하다"라는 사과글을 게재했다.
그는 "학생들을 비하하는 의도가 전혀 아니었다. 내 의견을 표현하려고 했는데 선을 넘었고 학생들의 허락 없이 사진을 올려서 죄송하다. 나는 학생들의 프라이버시를 존중한다. 그 부분에서 잘못했다"라고 설명했다.

이어 영어로 '한국 교육을 무식하다'고 표현한 데 대해선 "'한국의 교육이 잘못되었다'는 것이 절대 아니다. 해석하는 부분에 오해가 있어 죄송하다. 한국의 교육을 언급한 것이 아니었는데 충분히 오해가 생길 만한 글이었다"고 인정했다.
또 'Teakpop'이라는 해시태그를 통해 인종 비하와 관련 없는 'K팝 가십'을 언급하며 한국 문화 자체를 비하했다는 지적에 대해서도 "한국Kpop 대해서 안좋은 얘기를 하는 줄 몰랐다. 알았으면 이 해시태그를 전혀 쓰지 않았을 것이다. 너무 단순하게 생각을 했다"라고 해명했다.

끝으로 "한국에서 오랫동안 사랑을 많이 받았었는데 이번일들로 인해서 경솔했다. 다시 한번 죄송하다. 앞으로 더 배운 샘 오취리가 되겠다"고 반성했다.

●다음은 샘 오취리 글 전문

제가 올린 사진과 글 때문에 물의를 일으키게 된 점 죄송합니다.

학생들을 비하하는 의도가 전혀 아니었습니다. 제 의견을 표현하려고 했는데 선을 넘었고 학생들의 허락 없이 사진을 올려서 죄송합니다. 저는 학생들의 프라이버시를 존중합니다. 그 부분에서 잘 못했습니다.

그리고 영어로 쓴 부분이, 한국의 교육이 잘못되었다는것이 절대 아닙니다. 해석하는 부분에 오해가 있어 죄송하다는 말씀을 드립니다. 한국의 교육을 언급한 것이 아니었는데 충분히 오해가 생길 만한 글이었습니다.

Teakpop 차체가 한국Kpop 대해서 안좋은 얘기를 하는 줄 몰랐습니다. 알았으면 이 해시택을 전혀 쓰지 않았을 겁니다. 너무 단순하게 생각을 했습니다.

제가 한국에서 오랫동안 사랑을 많이 받았었는데 이번일들로 인해서 좀 경솔했던 것 같습니다.
다시 한번 죄송하다는 말씀드리고 싶습니다.
앞으로 더 배운 샘 오취리가 되겠습니다.

동아닷컴 전효진 기자 jhj@donga.com