‘베를린’ 전지현 “련정희, 성격 드러나지 않아 답답했다”

배우 전지현이 영화 ‘베를린’의 뒷이야기를 공개했다.

전지현은 21일 서울 왕십리 CGV에서 열린 영화 ‘베를린’(감독 류승완)의 언론시사회 및 기자간담회에서 “련정희는 많은 것을 드러내지 않은 인물이라 답답했다”라고 말했다.

전지현은 “‘도둑들’ 예니콜을 찍고 바로 ‘베를린’ 촬영에 들어갔다. 예니콜은 호불호가 정확하고 드러나는 성격이어서 ‘오늘은 잘 한 것 같다’는 느낌이 들었다”며 “그런데 련정희는 드러내지 않은 성격이어서 늘 답답했다. 련정희는 늘 완성되지 않은 느낌이어서 매일 물음표를 달고 살았던 것 같다”고 밝혔다.

영화 ‘베를린’에서 베를린 대사관에서 통역관 련정희 역을 맡은 전지현은 노련한 북한사투리를 하기도 한다.

전지현은 “북한 사투리를 할 때 늘 선생님이 있었다. 북한 사투리는 연기자들 중 내가 늘 1등이었다”고 말해 웃음을 자아냈다.

이어 “북한 사투리를 하는 데 심적으로 부담이 컸다. 다른 배우들보다 이야기가 많은 역할이라 대사 한 마디 한 마디가 중요했다”며 “어떤 날은 감정이 무척 좋았는데 대사 한 마디를 틀려 컷을 당해 가슴이 아팠다. 대사의 중요성을 생각하며 연기하니 신경이 쓰이고 예민해졌다. 그 점이 가장 힘들었다”고 말했다.

마지막으로 전지현은 “‘베를린’을 보는 관객들에게 복과 추억을 안겨드릴 수 있다면 더할 나위가 없겠다”고 말했다.

영화 ‘베를린’은 살아서 돌아갈 수 없는 도시 베를린을 배경으로 각자의 목적을 위해 서로가 표적이 된 최고 비밀 요원들의 생존을 향한 사상 초유의 미션을 그린 초대형 액션 프로젝트.

류승완 감독이 3년 만에 메가폰을 잡았으며 정두홍 무술 감독, 최영환 촬영 감독 등 한국 영화 사상 최강의 제작진이 뭉쳤고 배우 한석규, 하정우, 류승범, 전지현 등이 출연한다.

영화 ‘베를린’은 1월 31일 개봉을 앞두고 있다.

동아닷컴 조유경 기자 polaris27@donga.com
사진｜동아닷컴 국경원 기자 onecut@donga.com