‘끝없는 사랑’ 서효림 “대사 속 어려운 단어 인터넷 검색해본다”

서효림.사진제공｜SBS

배우 서효림의 대사 노하우가 공개됐다.

31일 오후 경기도 일산구 탄현동 SBS제작센터에서 열린 SBS 주말드라마 ‘끝없는 사랑’ 기자간담회.

이날 행사는 황정음, 정경호, 류수영, 심혜진, 정웅인, 서효림 등이 참석한 가운데 진행됐다. 차인표는 일정상 불참했다.

서효림은 “대본을 보면서 포털사이트에 단어를 찾아보는 건 처음인 것 같다”며 “내가 부족한 건지도 모르겠지만 분명히 한글인데도 이해가 안되는 단어가 있어 가끔씩 인터넷으로 검색한다”고 이야기했다.

그러면서 “요즘 너무 말이 많이 변했다. 짧은 말 또는 은어, 이런 말들로 순 우리말들이 많이 변하기도 하고 또 안 쓰기도 한다”며 “대본을 보면서 우리말 중에 이런 말도 있었구나, 사투리도 이렇게 썼구나 공부도 된다”고 덧붙였다.

‘끝없는 사랑’은 90년대 전후를 거쳐 오늘에 이르기까지 한국 현대사를 관총하며 치열하게 살아낸 주인공들의 꿈과 야망, 사랑에 관한 이야기를 담은 현대사의 벽화와 같은 40부작이다. 매주 토, 일 밤 9시55분 방송된다.

동아닷컴 홍세영 기자 projecthong@donga.com