김선호X고윤정의 진심과 팬들의 사랑, ‘통역’ 완료 (이 사랑 통역 되나요?)

다중언어 통역사 주호진이 글로벌 톱스타 차무희의 통역을 맡게 되면서 펼쳐지는 예측불가 로맨틱 코미디인 넷플릭스 시리즈 〈이 사랑 통역 되나요?〉가 팬들을 만났다.

김선호와 고윤정은 지난 13일 영등포 타임스퀘어에서 열린 ‘로맨틱 트립’ 팬 이벤트를 통해 팬들에게 특별한 시간을 선사했다.

먼저 김선호는 “팬 분들을 보니 도파민이 터진다. 너무 기분이 좋다”고 자리를 가득 채운 팬들은 물론 온라인 생중계로 지켜보고 있는 국내외 팬들과 함께하는 뜻깊은 감회를 전하며 팬 이벤트의 시작을 알렸다.

이어 고윤정은 “각 나라마다 예쁜 풍경들이 많이 담겨 있는 시리즈다. 눈이 즐거운 시리즈”라고 〈이 사랑 통역 되나요?〉 속 국경을 넘나드는 ‘호진’과 ‘무희’의 서사를 예고하며 기대감을 높였다.

이번 팬 이벤트에서는 한국부터 일본, 캐나다, 이탈리아까지 〈이 사랑 통역 되나요?〉 속 여정을 따라 진행되며 풍성한 이야기가 오갔다. 김선호와 고윤정은 연기 준비 과정부터 캐릭터에 대한 소개, 촬영장에서의 에피소드까지 다양한 토크를 나누며 작품의 공개를 기다리고 있는 팬들의 마음을 더욱 설레게 만들었다.

여기에 팬들과 함께하는 다양한 챌린지 게임부터 팬들의 사연을 직접 읽고 사연 속 마음을 통역해주는 프로그램까지, 화기애애한 분위기 속 진행된 다채로운 코너들은 팬 이벤트 현장을 훈훈하게 물들이며 팬들에게 뜻깊은 시간을 선사했다.

특히 이날 영등포 타임스퀘어에서 운영된 〈이 사랑 통역 되나요?〉 체험존에도 팬들과 방문객들의 발걸음이 끊이지 않았다. 체험존 역시 작품 속 한국, 일본, 캐나다, 이탈리아의 테마를 녹여낸 다채로운 컨셉으로 꾸며져 더욱 눈길을 끌었다.

마치 작품 속에 실제로 들어온 것처럼 느껴지게 만든 ‘호진의 서재’와 ‘무희의 분장실’, 둘이 처음 만난 일본 테마의 포토존부터 직접 네잎클로버를 찾고 책갈피를 만들 수 있는 캐나다 테마의 체험존, 젤라또를 즐길 수 있는 이탈리아 테마의 체험존까지. 김선호, 고윤정 배우의 음성 설명과 OST 미리듣기까지 더해 〈이 사랑 통역 되나요?〉​만의 감성을 고스란히 녹여낸 공간은 팬들과 방문객들에게 특별한 추억을 선물했다.

김선호와 고윤정의 설렘 가득한 케미스트리는 물론 다채로운 해외 로케이션 촬영으로 시청자들의 눈과 마음을 사로잡으며 2026년 새해 기대작으로 주목받고 있는 〈이 사랑 통역 되나요?〉​는 오는 16일 오직 넷플릭스에서 공개된다.

조성운 동아닷컴 기자 madduxly@donga.com