
샤이니 민호 (본명 최민호).
■ ‘차도남’ VS ‘차도남’
차갑고 시크한 매력 표현 위해 샤이니 팬들 말 만들어
김제동은 ‘차이고 도로위에 있는 남자’ 로 대열 합류
요즘 ‘까도남’이나 ‘꼬픈남’의 붐은 현빈과 박시후가 주도하고 있다. 하지만 이를 거슬러 올라가면 ‘원조’는 따로 있다. 차갑고 시크한 매력 표현 위해 샤이니 팬들 말 만들어
김제동은 ‘차이고 도로위에 있는 남자’ 로 대열 합류
‘차도남’의 경우 남성 아이돌 그룹 샤이니의 멤버 중 민호(사진)의 팬들에게서 유래됐다. 샤이니의 팬들은 민호의 차갑고 시크한 매력을 표현하기 위해 ‘차가운 도시 남자’라는 말을 만들었고, 이를 ‘차도남’으로 줄여 부르기 시작했다.
이후 온라인을 통해 사람들에게 회자되면서 2010년의 유행어로 자리잡았다. 각종 드라마나 영화, 예능프로그램 등에서도 ‘차도남’을 말하면서 어느새 올해의 대중문화 트렌드를 대표하는 키워드가 됐다.
연예인이 아닌 유명인사 중 온라인에서 ‘차도남’의 원조로 자주 거론되는 인물에는 MBC 라디오 ‘손석희의 시선집중’을 진행하는 방송인 손석희가 있다.
한 방송 프로그램에서 ‘2010 화제의 차도남’을 꼽는 질문에 팬들은 손석희를 1위로 선정했다. 세련된 멋과 시크한 말투가 ‘차도남’으로 부르기에 적격이라는 것.
그런가 하면 방송인 김제동은 ‘차이고 도로 위에 있는 남자’라고 재치있는 패러디로 뜻이 다른 ‘차도남’ 대열에 합류했다.
‘차가운 도시 여자’인 대한민국 대표 ‘차도녀’에는 연기자 김혜수가 단연 1등이다. 언제나 당당하고 도도한 모습과 과감한 패션 스타일로 대표되는 그녀를 ‘차도녀’로 꼽는데는 이견이 거의 없다.
한편, ‘차도남’과는 반대의 의미를 가진 신조어도 있다. 차가운 시골남자를 뜻하는 ‘차시남’과 따뜻한 시골 남자의 줄임말인 ‘따시남’이다.
사진제공|SM엔터테인먼트
이정연 기자 annjoy@donga.com
Copyright © 스포츠동아. All rights reserved. 무단 전재, 재배포 및 AI학습 이용 금지
공유하기



![2AM 조권, 근육질 몸매+타투…섹시가이였네 [DA★]](https://dimg.donga.com/a/232/174/95/1/wps/SPORTS/IMAGE/2026/05/18/133947835.1.jpg)
![김옥빈 발리서 포착, 결혼해도 미모 여전해 [DA★]](https://dimg.donga.com/a/232/174/95/1/wps/SPORTS/IMAGE/2026/05/18/133944785.1.jpg)





![‘누난 내게 여자야’ 모델 고소현 비키니 자태 ‘군살 제로’ [DA★]](https://dimg.donga.com/a/232/174/95/1/wps/SPORTS/IMAGE/2026/05/18/133944388.1.jpg)
![에스파 닝닝, 그물만 입은 줄…착시 의상 깜짝 [DA★]](https://dimg.donga.com/a/232/174/95/1/wps/SPORTS/IMAGE/2026/05/18/133940716.1.jpg)

![‘대군부인’ 박준화 감독 “즐거움 못 드려 죄송…제 부족함 때문” [DA인터뷰①]](https://dimg.donga.com/a/232/174/95/1/wps/SPORTS/IMAGE/2026/05/20/133956767.3.jpg)
![‘대군부인’ 박준화 감독 “‘천세’, 대본에 있었다…제가 무지했다” [DA인터뷰②]](https://dimg.donga.com/a/232/174/95/1/wps/SPORTS/IMAGE/2026/05/20/133956982.3.jpg)

![50세 김준희, 호피무늬 비키니…2030 다이어트 각성하겠네 [DA★]](https://dimg.donga.com/a/232/174/95/1/wps/SPORTS/IMAGE/2026/05/17/133935779.1.jpg)


![‘군체’ 전지현→구교환, 칸 찍고 온 K좀비의 진화 (종합)[DA현장]](https://dimg.donga.com/a/232/174/95/1/wps/SPORTS/IMAGE/2026/05/20/133961395.1.jpg)


![김민종 “‘MC몽 불법도박 폭로’ 허위 사실…안타깝고 착잡” [전문]](https://dimg.donga.com/a/72/72/95/1/wps/SPORTS/IMAGE/2026/05/19/133948584.1.jpg)
![‘누난 내게 여자야’ 모델 고소현 비키니 자태 ‘군살 제로’ [DA★]](https://dimg.donga.com/a/72/72/95/1/wps/SPORTS/IMAGE/2026/05/18/133944388.1.jpg)
![김옥빈 발리서 포착, 결혼해도 미모 여전해 [DA★]](https://dimg.donga.com/a/72/72/95/1/wps/SPORTS/IMAGE/2026/05/18/133944785.1.jpg)


![임윤아, 순백 드레스 입고 칸 접수…단아美 끝판왕 [DA★]](https://dimg.donga.com/a/140/140/95/1/wps/SPORTS/IMAGE/2026/05/20/133960451.1.jpg)
![‘홍현희 시매부’ 천뚱 맞아? 홀쭉해졌다…깜짝 근황 [DA★]](https://dimg.donga.com/a/140/140/95/1/wps/SPORTS/IMAGE/2026/05/19/133954898.1.jpg)
![클라라 노출 없는데도 아찔… 블랙 의상 속 파격美 [DA★]](https://dimg.donga.com/a/140/140/95/1/wps/SPORTS/IMAGE/2026/05/19/133952579.1.jpg)
![2AM 조권, 근육질 몸매+타투…섹시가이였네 [DA★]](https://dimg.donga.com/a/140/140/95/1/wps/SPORTS/IMAGE/2026/05/18/133947835.1.jpg)
![르세라핌 김채원, 결국 활동 중단…헤드뱅잉 논란 재점화 [SD이슈]](https://dimg.donga.com/a/72/72/95/1/wps/SPORTS/IMAGE/2026/05/19/133951448.1.png)



![[공식] 원규빈, 조인성♥한효주 아들 된다…‘무빙2’ 출연확정](https://dimg.donga.com/a/72/72/95/1/wps/SPORTS/IMAGE/2026/05/18/133945165.1.jpg)













![장예원 주식 대박 터졌다, 수익률 무려 323.53% [DA★]](https://dimg.donga.com/a/110/73/95/1/wps/SPORTS/IMAGE/2023/12/01/122442320.1.jpg)







댓글 0