‘연예가중계’ 측 “정용화 자막 실수 죄송…주의할 것” [공식사과 전문]

‘연예가중계’ 측 “정용화 자막 실수 죄송…주의할 것” [공식사과 전문]

KBS 2TV ‘연예가중계’ 제작진이 씨엔블루 정용화의 이름 자막 논란에 공식사과했다.

‘연예가중계’ 제작진은 프로그램 공식 홈페이지를 통해 “이번 게릴라 데이트에서 제작상의 실수로 씨엔블루 정용화의 이름이 잘못 표기됐다”며 “앞으로 제작에 세심한 주의를 기울이도록 노력하겠다”고 사과했다.

앞서 9일 방송된 ‘연예가중계’에서는 씨엔블루의 게릴라 데이트가 전파를 탔다. 그 과정에서 제작진은 정용화의 이름을 ‘정용하’로 표기한 것. 문제는 일회성에 그친 자막 오타가 아닌 게릴라 데이트 영상 내내 반복적으로 자막 오타를 내보내 팬들의 원성을 샀다.

시청자 게시판에는 ‘공개 사과하라’는 팬들의 항의가 빗발쳤고, 제작진은 방송 직후 사과문을 게재했다. 그럼에도 여전히 팬들은 다음 방송에서 정식 사과를 요구하고 있다.


<다음은 제작진 공식사과 전문>

연예가중계 제작진입니다.
이번 게릴라 데이트에서 제작상의 실수로 씨엔블루 정용화 씨의 이름이 잘못 표기되었습니다.
앞으로 제작에 세심한 주의를 기울이도록 노력하겠습니다.

동아닷컴 홍세영 기자 projecthong@donga.com
사진｜KBS