박보영 주연 ‘미지의 서울’, 넷플릭스 글로벌 비영어 3위

사진제공 | tvN

박보영이 주연한 드라마 ‘미지의 서울’이 해외에서 뜨거운 반응을 얻으며 넷플릭스 글로벌 시리즈(비영어) TOP 3위에 안착했다.

‘미지의 서울’은 얼굴 빼고 모든 게 다른 쌍둥이 자매가 인생을 맞바꾸는 거짓말로 진짜 사랑과 인생을 찾아가는 로맨틱 성장 드라마. tvN과 티빙, 넷플릭스를 통해 국내외 방영 중이다.

4일 넷플릭스가 공개한 글로벌 TOP10 시리즈(비영어) 랭킹(5월 26일~6월 1일 기준)에 따르면 ‘미지의 서울’은 글로벌 3위를 기록했다. 동일 기간 동안 기록한 시청뷰 수는 280만, 누적 시청 시간은 1470만 시간이다.

해외 언론도 ‘미지의 서울’을 주목하고 있다.

미국의 엔터테인먼트 전문지 버라이어티(Variety)는 ‘미지의 서울’에 대해 “박보영이 역할을 바꾸는 쌍둥이 자매를 연기하는 복잡한 과제에 도전, 서로 다른 네 가지 페르소나를 효과적으로 구현했다”고 호평했다.

미국의 유력 매체 포브스(Forbes)도 “이 새로운 K-드라마에서 박보영은 쌍둥이 미래와 미지를 맡아, 성격이 뚜렷이 다른 두 인물을 현실감 있게 그려내며 이들이 서로 역할을 바꾸어 상대인 척하는 모습도 설득력 있게 연기한다”고 리뷰했다.

홍콩 사우스 차이나 모닝 포스트(South China Morning Post) 또한 “박보영은 미지와 미래를 명확히 구분해낼 뿐만 아니라 서로를 연기하는 복잡한 상황까지 능숙하게 소화하며, 두 인물의 상처와 강인함을 섬세하게 담아낸다”고 높이 평가했다.

글로벌 시청자 반응 또한 뜨겁다.

세계 최대 콘텐츠 리뷰 사이트 IMDb에서 ‘미지의 서울’은 평점 8.5점을 기록 중이다. 특히 3회의 평점이 9.7점으로 가장 높게 나타났으며 지금까지 공개된 4개 에피소드 모두 9.0점 이상을 받았다. 일본 최대 콘텐츠 리뷰 사이트 필마크스(Filmarks)에서도 4.4점(5점 만점)이라는 높은 평점을 기록 중이다.


이정연 기자 annjoy@donga.com