돼지바, 폭발적인 반응 이끌어낸 “봉다리 깠어 하나 또!” 센스 자막

돼지바, 폭발적인 반응 이끌어낸 “봉다리 깠어 하나 또!” 센스 자막

롯데 돼지바 CF가 누리꾼들의 관심을 끌고 있다.

롯데푸드는 지난달 27일 인터넷상에 새로운 돼지바 광고를 소개했다.

이번에 공개된 돼지바 CF는 2014 브라질 월드컵을 겨냥해 해외 축구 중계로 제작됐다.

이 광고에는 실제 이탈리아 중계진의 말을 한글로 그대로 옮겨 “우동보다 싸다며!”, “빨간 봉다리 깠어 하나 또!” 등의 재치 넘치는 한글 자막을 입혔다.

한편, 이 동영상은 이탈리아 세리에A 인터밀란 소속 월터 사무엘의 득점 장면을 이용한 것이다.

지난 2002년 월드컵 당시에도 롯데삼강은 이탈리아 전 주심 바이런 모레노 심판을 패러디한 광고로 효과를 톡톡히 본 바 있다.

돼지바 광고 영상을 본 누리꾼들은 “돼지바 광고, 보면 볼수록 재미있다”, “돼지바 광고, 중독되겠어”, “돼지바 광고, 또 보게 되네” 등의 반응을 보였다.

동아닷컴 온라인뉴스팀 / 기사제보 star@donga.com 기자의 다른기사 더보기