[전문] ‘조선팝어게인’ 제작진 “몰랐다” 외부 업체 떠넘기기

[전문] ‘조선팝어게인’ 제작진 “몰랐다” 외부 업체 떠넘기기

KBS2 설 특집 ‘조선팝어게인’ 측이 왜색 논란을 재차 부인하며 해명에 나섰다.

앞서 ‘조선팝어게인’은 이날치 밴드의 ‘여보나리’ 무대 배경에 사용된 용궁 이미지가 일본식 성과 유사하다는 의혹이 제기되면서 왜색 논란에 휩싸였다.

이와 관련해 ‘조선팝어게인’ 제작진은 18일 “관련 이미지는 상상 속의 용궁을 표현한 것”이라며 “용궁을 구현하기 위해 여러 레퍼런스와 애니메이션 등을 참고해 제작했다. 불편함을 느낀 시청자분들께도 죄송하고, 재발 방지를 위해 더 노력하겠다”고 사과했다.

제작진의 해명과 달리 무대 배경에 사용된 이미지로 추정되는 원본이 발견돼 큰 파장을 일으켰다. 사진과 이미지를 판매하는 홈페이지에 ‘일본성’ ‘일본 사원’ 등의 이름으로 등록돼 있었던 것.

‘조선팝어게인’ 제작진은 19일 재차 해명의 공식입장을 전했다. 이들은 “제작과정을 확인한 결과, 영상소스를 담당한 외부 그래픽팀은 존재하지 않는 용궁을 표현하기 위해 유료 사이트에서 이미지를 검색하여 사용했다. 레퍼런스를 찾기 위해 ‘한국 성 벡터’라는 키워드로 검색하였고, 결과로 나온 수십 가지 이미지 중 하나를 선택, 사용했다”고 설명했다. 제작진은 외부 그래픽팀의 담당 디자이너가 그래픽 작업을 진행했으며 제작진은 여러 요소가 섞여 완성된 LED 영상소스를 이미지‘만’ 확인하고 녹화를 진행했다“고 강조했다.

‘조선팝어게인’ 제작진은 “논란이 제기된 후 확인한 결과 이미지 데이터에는 ‘황궁’이라는 표현이 설명 캡션으로 남아 있는 것을 뒤늦게 파악하게 됐다. 제작진이 ‘일본 성’이라는 것을 사전에 인지하고도 사용한 것이라는 주장은 전혀 사실과 다르다”고 말했다. 이들은 논란 요소를 사전에 걸러내지 못한 불찰을 인정하고 사과하며 이날치 밴드에게도 사과의 메시지를 전했다. 그러면서 “앞으로 보다 철저한 사전 점검과 검수과정을 통해 이런 제작상의 실수가 재발하지 않도록 더욱 세심한 노력을 기울이겠다”고 덧붙였다.

‘조선팝어게인’ 왜색 논란 관련 해명 공식입장

‘조선팝어게인’ 용궁 이미지 제작과정에 대해 설명드립니다.

지난 18일, 저희 제작진은 〈조선팝 어게인〉 이날치 밴드 ‘여보나리’ 무대 배경에 사용된 ‘용궁’ 이미지가 일본식 성과 유사하다는 논란에 대해 입장을 밝힌 바 있습니다. 그 후, 거짓 해명이라는 일부 언론의 기사를 접하고 영상 제작과정을 알려드리고자 합니다.

제작과정을 확인한 결과, 영상소스를 담당한 외부 그래픽팀은 존재하지 않는 용궁을 표현하기 위해 <Shutterstock>이라는 유료 사이트에서 이미지를 검색하여 사용했습니다. 레퍼런스를 찾기 위해 ‘한국 성 벡터’라는 키워드로 검색하였고, 결과로 나온 수십 가지 이미지 중 하나를 선택, 사용했습니다.

외부 그래픽팀의 담당 디자이너는 여러 오브제 중 용궁과 어울린다고 생각되는 하나의 이미지(그림 2)를 선택해 그래픽 작업을 진행했습니다. 그리고 녹화 현장에서 제작진은 여러 요소가 섞여 완성된 LED 영상소스를 이미지만으로 확인하고 녹화를 진행했습니다.

그러나 논란이 제기된 후 확인한 결과 이미지 데이터에는 ‘황궁’이라는 표현이 설명 캡션으로 남아 있는 것을 뒤늦게 파악하게 됐습니다.

제작진은 이 과정에서 해당 그래픽과 유사한 영상소스가 <불후의 명곡>과 <국악 동요 부르기 한마당> 등의 무대 배경으로도 사용된 것을 확인해 관련 영상을 삭제 조치했습니다. 다만 일부의 의혹처럼 제작진이 ‘일본 성’이라는 것을 사전에 인지하고도 사용한 것이라는 주장은 전혀 사실과 다릅니다.

그럼에도 결과적으로 이 모든 과정에서 제작진이 논란의 요소를 사전에 걸러내지 못한 불찰이 분명하고, 그에 따른 불편을 시청자분들께 드린 점에 대해 다시한번 깊은 사과의 말씀을 드립니다.

아울러 뛰어난 무대로 즐거움을 선사한 이날치 밴드에게도 예기치 않은 상황으로 불편함을 드리게 되어 미안한 마음을 전합니다.

제작진은 앞으로 보다 철저한 사전 점검과 검수과정을 통해 이런 제작상의 실수가 재발하지 않도록 더욱 세심한 노력을 기울이겠습니다.

동아닷컴 정희연 기자 shine2562@donga.com