황석희 논란 후폭풍…‘유퀴즈’ 비공개·광고 삭제[SD이슈]

[스포츠동아 이정연 기자] 번역가 황석희를 둘러싼 논란의 여파가 방송과 광고계 전반으로 번지고 있다.

31일 방송가에 따르면 tvN 예능 ‘유 퀴즈 온 더 블록’ 유튜브 채널에 올라와 있던 황석희 출연 영상은 이날 비공개 상태로 전환됐다. 현재 공식 유튜브 채널에서는 해당 출연분을 확인하기 어려운 반면, 티빙에서는 관련 회차 VOD가 남아 있는 상태다. 

이번 조치는 최근 불거진 황석희 관련 논란 이후 이어진 후속 움직임으로 해석된다. 앞서 보도를 통해 황석희의 과거 성범죄 유죄 판결 전력이 알려졌고, 이후 그가 출연하거나 협업했던 콘텐츠 전반으로 여파가 번지기 시작했다.

광고계도 빠르게 반응하고 있다. 삼성물산 패션부문 브랜드 빈폴은 최근 캠페인 모델로 함께한 황석희 관련 콘텐츠를 공식 플랫폼에서 정리한 것으로 전해졌다. 방송가와 광고계가 동시에 거리 두기에 나선 분위기다.

황석희는 ‘데드풀’, ‘스파이더맨’, ‘보헤미안 랩소디’ 등 다수의 화제작 번역으로 이름을 알렸고, 방송과 강연, 에세이 출간 등을 통해 대중과도 활발히 소통해왔다. 하지만 이번 논란으로 기존 활동 전반에 대한 재평가 움직임도 커지고 있다.

논란이 확산되자 황석희는 SNS를 통해 입장을 밝혔다. 그는 관련 사안에 대해 변호사와 검토를 진행하고 있다며, 보도 내용 중 사실과 다른 부분이나 확인되지 않은 내용, 법적 판단 범위를 벗어난 표현이 있을 경우 정정과 대응을 검토하겠다고 전했다.

이후 황석희는 기존 게시물 대부분을 비공개 처리하고 댓글 기능도 제한한 것으로 알려졌다. 파장이 계속 커지는 가운데 향후 추가 입장과 업계 대응에도 관심이 쏠린다.



이정연 기자 annjoy@donga.com