‘싸인’, 일본서 전격 리메이크…오모리 나오, 주인공 맡는다 [공식입장]

‘싸인’, 일본서 전격 리메이크…오모리 나오, 주인공 맡는다

박신양과 김아중인 출연한 SBS 드라마 ‘싸인’(2011)이 일본에서 전격 리메이크된다.

SBS는 28일 “일본판 ‘싸인’이 오는 7월부터 TV아사히를 통해 방송될 예정이며, 주연은 일본 대세 연기파 배우 오모리 나오가 맡는다”고 밝혔다. 오모리 나오는 일본 TBS 코우노도리 시즌1, 2, 영화 기생수 등 히트작에서 활약을 했으며 일본에서는 연기 잘하는 배우로 손꼽힌다.

2011년 SBS에서 방영된 ‘싸인’은 다양한 사건의 진상을 파헤치는 무뚝뚝한 천재 법의관(박신양)과 신인 여자 법의관(김아중)이 ‘진실’을 은폐하려는 절대적 권력에 맞서는 모습을 그린 작품이다. 한국에서 최초로 법의학을 다룬 드라마로도 화제였으며, 닐슨코리아 전국기준 최고 시청률 25.5%(수도권 27.3%)를 기록하며 ‘대한민국 콘텐츠 어워드’의 방송영상 그랑프리 분야에서 대통령상도 수상한 바 있다.

일본판 ‘싸인’의 주인공 오모리 나오는 “속도감 넘치는 원작의 한국 드라마를 즐겁게 봤기에 물론 부담도 있다. 이번 일본 판에서는 나 나름의 한 단계 진보한 또 다른 색깔을 제시 할 수 있는 작품을 만들고 싶다”며 “온 힘을 다해 노력하고 있는데, 꼭 많이 기대해 주셨으면 좋겠다”고 말했다.

이미 일본에서 리메이크된 드라마 ‘시그널’, ‘미생’, ‘굿닥터’ 등에 이어 이번에 ‘싸인’이 다시 한 번 일본 시청자들의 마음을 사로잡을지 주목된다.

동아닷컴 홍세영 기자 projecthong@donga.com