[전문] 일라이·지연수 이혼, 6년만에 파경 (공식)

[전문] 일라이·지연수 이혼, 6년만에 파경 (공식)

일라이, 지연수 부부가 이혼한다.

일라이는 26일 자신의 인스타그램에 "아내와 이혼을 하기로 했다"고 파경 소식을 직접 전했다.

일라이는 현재 미국에 체류 중이며 지연수와 아들은 한국에 있다.

일라이는 "지연수와 아들이 행복하기를 바란다. 지난 몇 년 간 우리를 응원해준 분들에게 감사하고 죄송하다"라고 전했다.
11살 연상연하 부부였던 일라이와 지연수는 2014년 혼인신고를 하고 결혼식은 아들이 태어난 후인 2017년에 올렸다. 둘은 KBS2 '살림하는 남자들'에 출연해 큰 사랑을 받았다.

● 일라이 글 전문

Hey everyone. 2020 has been a rough year for all of us. I have some news I would like to share with all of you... My wife and I have decided to separate. I am currently in the US and Michael is living with his mom in Korea. Though I am unable to see Michael at the moment I will go to see him whenever I can and try my hardest to be the father figure that he needs. I don’t know what the future has in store but I pray that Michael and his mom will be happy. We are truly grateful for all of your support over the years and I apologize that things ended this way.

2020년은 우리 모두에게 힘든 한 해였습니다. 아내와 제가 헤어지기로 한 소식을 전하려고 합니다. 저는 지금 미국에 있고, 마이클(아들)은 엄마와 한국에 살고 있습니다. 비록 지금은 마이클을 볼 수 없지만 언젠가 만나러 갈 것이고 마이클이 필요로 하는 아버지가 되기 위해 최선을 다할 것입니다. 마이클과 그의 엄마가 행복하기를 기도합니다. 지난 몇 년간 저희를 응원해준 분들께 진심으로 감사드리고, 결국 이렇게 돼 죄송합니다.

동아닷컴 전효진 기자 jhj@donga.com