김민호 코치-트레비스 문화충돌…왜?

2일 잠실 KIA-두산전에서 한국과 미국야구의 문화차이로 외국인 투수와 상대팀 코치가 언쟁을 벌이는 보기 드문 장면이 연출됐다. KIA 선발 트레비스는 4-1로 앞선 2회말 1사 후 두산 양의지에게 좌월 솔로홈런을 허용했다.

양의지는 배트를 들고 타석을 서서히 벗어나며 타구가 완전히 담장을 넘어간 것을 확인한 후 본격적으로 1루로 뛰기 시작했다. 순간 트레비스는 양의지를 향해 빨리 뛰어가라고 소리쳤다. 그러자 두산 장원진 1루코치와 김민호 3루코치가 트레비스를 향해 소리치며 맞대응 했다.

추가점 없이 이닝이 종료된 후 트레비스가 3루 덕아웃으로 돌아가는 순간, 김민호 코치가 다시 한번 트레비스에게 소리를 쳤고 잠시 언쟁을 벌였다. 트레비스는 “공이 담장을 넘어가는 것을 보고 다시 타자를 쳐다봤는데 그제야 천천히 뛰기 시작했다.

이같은 행동은 예의에 어긋나는 것이 아닌가? 그래서 항의했을 뿐이다”고 말했다. 메이저리그는 홈런 직후 타자가 과도한 세리머니를 하지 않고 빨리 홈으로 뛰는 것이 불문율이다. 그러나 한국프로야구는 홈런에 대해서 훨씬 더 관대한 편이다.

국내 투수-타자 사이에서는 거의 문제가 되지 않는 부분이 미국에서 활동했던 외국인선수에게는 모욕적인 모습으로 비춰질 수도 있는 문화적 차이였다.

잠실 ｜ 이경호 기자(트위터 @rushlkh) rush@donga.com