최우성, ‘이 사랑 통역 되나요?’ 존재감…고윤정 매니저로 활약

[스포츠동아 이정연 기자] 배우 최우성이 넷플릭스 시리즈 ‘이 사랑 통역 되나요?’에서 고윤정 매니저 ‘김용우’로 존재감을 각인시켰다.

16일 공개된 ‘이 사랑 통역 되나요?’는 다중언어 통역사 주호진(김선호)이 글로벌 톱스타 차무희(고윤정)의 통역을 맡으며 벌어지는 로맨틱 코미디다. 최우성은 무희의 든든한 매니저 김용우 역으로 등장해 훈훈한 비주얼과 캐릭터 몰입으로 시선을 붙잡았다.

김용우는 무희와 오랜 시간을 함께해 온 만큼 친남매 같은 엉뚱 케미로 극에 활력을 불어넣는다. 무희를 살뜰히 챙기면서도 단호하게 조언을 건네고, 촬영장 분위기를 기민하게 살피는 ‘일잘러’ 면모로 존재감을 더한다. 또 주호진에게 ‘형님’이라 부르며 서글서글하게 다가서는 친화력도 포인트다. ‘로맨틱 트립’ PD 신지선(이이담)과의 로맨스 호흡도 극의 온도를 끌어올린다.

최우성은 듬직한 피지컬과 잔망스러운 매력으로 김용우 캐릭터를 자연스럽게 소화했다. 고윤정과의 능청스러운 티키타카로 ‘무희 누나 바라기’ 면모를 보여주는 동시에, 이이담과는 연상연하 로맨스 케미로 분위기를 바꿔 시청자들의 몰입을 이끈다.

공개 이후 SNS와 온라인 커뮤니티에는 “용우 매니저랑 무희 조합 너무 좋다”, “용우 든든하고 귀엽다”, “용우라는 좋은 사람이 무희 옆에 있어줘서 고맙다”, “용우-지선 직진 러브라인도 재밌다” 등 반응이 이어지고 있다.

최우성은 ‘수사반장 1958’, ‘러닝메이트’에 이어 ‘이 사랑 통역 되나요?’까지 연이어 캐릭터를 남기며 폭을 넓히고 있다. ‘이 사랑 통역 되나요?’는 넷플릭스에서 스트리밍 중이다.


이정연 기자 annjoy@donga.com