
스포츠동아DB
“못해도 내 실력…주변시선 신경 안써
일본어로 인사하니 다들 감탄사 연발
첫시즌 특별한 목표 보다는 주전 사수”
스프링캠프를 하루 남겨둔 31일, 그의 방은 막 도착한 짐으로 어수선했다. ‘태균(TAEKYUN)’과 52번이 박힌 새 유니폼, 헬멧, 스파이크, 그리고 방망이 등 야구 장비들이 제법 넓은 방을 꽉 채우고 있었다. 특히 소파 위에 가지런히 놓인 미트 6개가 시선을 고정시켰다. 앉을 자리를 만들어주기 위해 주섬주섬 미트를 챙기며 “이제 시작하는데 철저히 준비해야죠”라고 무심코 건넨 한마디에서 일본무대에 진출하는 그의 다부진 각오가 묻어났다.
지바롯데에 둥지를 틀고 일본리그에 첫 발을 내딛는 김태균(28). ‘대한민국 국가대표 4번타자’라는 수식어를 뒤로 하고 새로운 출발선상에 선 그를 일본 오키나와 이시가키에 위치한 한 호텔에서 만났다.
○난 언제나 100%%, 만약 못 해도 그건 내 실력
일본에서는 김태균의 말 한마디, 행동 하나하나가 이슈다. 제2회 월드베이스볼클래식(WBC)에서 일본 특급투수들의 볼을 거침없이 쳐내던 한국의 거포에 대한 관심이 예상 밖으로 높았다. 개중에는 시기 어린 시선도 섞여있다.
하지만 김태균은 “괜찮다. ‘이구치 사건’은 왜곡된 부분이 있었지만 그런 걸 일일이 신경쓰면 야구 못한다”며 덤덤하게 말했다. 말도 통하지 않는 낯선 땅에서 받는 과도한 주목이 적잖은 부담일 텐데도 “난 그냥 한국에서 하던 대로만 하면 된다”며 배시시 웃었다.
그의 곧은 성격은 야구 스타일에서도 고스란히 드러났다. “누가 물어보면 지금 몸 상태를 60%%라고 하고 시즌 때 깜짝 놀라게 해줘라”며 편법(?)을 귀띔했지만 “나는 설령 몸이 좋지 않아도 늘 100%%라고 말한다. 야구를 못 한다고 해도 내 실력”이라며 정공법을 택했다. 경쟁자 후쿠우라 가즈야와 오마쓰 쇼이쓰 얘기에도 “그런 것 상관 안 하고 내가 잘 하면 주전을 꿰차지 않겠냐”며 주위의 시선을 개의치 않는 모습이 인상적이었다.
○친화력 만점의 인기용병, 일본어 공부도 열심
이런 김태균의 성격은 팀 적응에도 큰 도움이 되고 있다. 30일 오후 선수단 미팅에서 그는 “곤니치와. 하지메마시테. 와타시와 김태균데쓰. 요로시쿠 오네가이시마스(안녕하세요. 처음 뵙겠습니다. 저는 김태균입니다. 잘 부탁드립니다)”라며 일본어로 씩씩하게 인사를 건넸다. 비록 서툰 발음이었지만 자신감 넘치는 모습에 선수단은 감탄사를 쏟아냈다는 후문. 주장 니시오카 쓰요시는 함께 탄 엘리베이터 안에서 김태균의 말투를 흉내 내며 친근감을 드러내기도 했다.
1일 궂은 날씨로 실내체육관에서 진행된 훈련에서도 그는 선수들과 간단한 일본어로 대화를 나누며 스스럼없이 다가갔다. 김태균에게 지금 가장 아쉬운 점은 “농담을 건넨 후 나는 이미 웃고 있는데 통역을 한 차례 거쳐야 해서 상대방의 반응이 뒤늦게 온다”는 것. 일본 땅을 밟은 지 채 한 달이 안 됐지만 “장난을 치고 싶은데 말이 안 통하니까 답답하다. 일본어를 잘 하려면 어떻게 하냐”고 호소할 만큼 새로운 생활에 적응하기 위해 열심이다.
○목표? 없다. 야구 잘 하면 계속 기용될 것
물론 그가 일본어에 욕심을 내는 이유는 ‘야구를 잘 하기 위해서’다. “선수들과 커뮤니케이션이 돼야 팀에 완벽하게 적응할 수 있고, 그래야 편하게 야구를 할 수 있다”는 게 그의 생각. 그렇다고 과욕을 부리지는 않았다. 지난해 뇌진탕 후유증을 딛고 밟게 된 감격의 일본무대, 첫 시즌에서 보여주고 싶은 것도 많을 텐데 김태균은 “특별한 목표가 없다”고 했다. 대신 “내가 잘 하면 감독이 나를 기용할 것이고 내가 못 하면 2군으로 내려갈 것”이라는, 어찌 보면 당연하지만 진리인 이 말을 가슴 속에 새겨 넣고 묵묵히 구슬땀을 흘리고 있다.
김태균은 구단 프로필 인터뷰에서 ‘야구선수를 꿈꾸는 아이들에게 해주고 싶은 말’이라는 질문에 곰곰이 생각하더니 “꿈은 이루어진다”고 대답했다. 특유의 능청스러운 말투에 웃음이 터졌지만, 오래 전부터 선진야구를 배우고 싶었던 한 소년은 9년의 노력 끝에 그 소망을 이뤘고 한 번 더 도약하기 위해 뛰기 시작했다. 그리고 새롭게 가진 꿈을 이루기 위해 지금도 쉬지 않고 고삐를 당기고 있다.
오키나와(일본)|홍재현 기자 hong927@donga.com
Copyright © 스포츠동아. All rights reserved. 무단 전재, 재배포 및 AI학습 이용 금지
공유하기


![‘군체’ 전지현→구교환, 칸 찍고 온 K좀비의 진화 (종합)[DA현장]](https://dimg.donga.com/a/232/174/95/1/wps/SPORTS/IMAGE/2026/05/20/133961395.1.jpg)
![‘누난 내게 여자야’ 모델 고소현 비키니 자태 ‘군살 제로’ [DA★]](https://dimg.donga.com/a/232/174/95/1/wps/SPORTS/IMAGE/2026/05/18/133944388.1.jpg)

![2AM 조권, 근육질 몸매+타투…섹시가이였네 [DA★]](https://dimg.donga.com/a/232/174/95/1/wps/SPORTS/IMAGE/2026/05/18/133947835.1.jpg)

![‘대군부인’ 박준화 감독 “‘천세’, 대본에 있었다…제가 무지했다” [DA인터뷰②]](https://dimg.donga.com/a/232/174/95/1/wps/SPORTS/IMAGE/2026/05/20/133956982.3.jpg)
![50세 김준희, 호피무늬 비키니…2030 다이어트 각성하겠네 [DA★]](https://dimg.donga.com/a/232/174/95/1/wps/SPORTS/IMAGE/2026/05/17/133935779.1.jpg)

![에스파 닝닝, 그물만 입은 줄…착시 의상 깜짝 [DA★]](https://dimg.donga.com/a/232/174/95/1/wps/SPORTS/IMAGE/2026/05/18/133940716.1.jpg)



![김옥빈 발리서 포착, 결혼해도 미모 여전해 [DA★]](https://dimg.donga.com/a/232/174/95/1/wps/SPORTS/IMAGE/2026/05/18/133944785.1.jpg)


![‘대군부인’ 박준화 감독 “즐거움 못 드려 죄송…제 부족함 때문” [DA인터뷰①]](https://dimg.donga.com/a/232/174/95/1/wps/SPORTS/IMAGE/2026/05/20/133956767.3.jpg)


![클라라 노출 없는데도 아찔… 블랙 의상 속 파격美 [DA★]](https://dimg.donga.com/a/72/72/95/1/wps/SPORTS/IMAGE/2026/05/19/133952579.1.jpg)


![‘홍현희 시매부’ 천뚱 맞아? 홀쭉해졌다…깜짝 근황 [DA★]](https://dimg.donga.com/a/72/72/95/1/wps/SPORTS/IMAGE/2026/05/19/133954898.1.jpg)
![임윤아, 순백 드레스 입고 칸 접수…단아美 끝판왕 [DA★]](https://dimg.donga.com/a/140/140/95/1/wps/SPORTS/IMAGE/2026/05/20/133960451.1.jpg)
![‘홍현희 시매부’ 천뚱 맞아? 홀쭉해졌다…깜짝 근황 [DA★]](https://dimg.donga.com/a/140/140/95/1/wps/SPORTS/IMAGE/2026/05/19/133954898.1.jpg)
![클라라 노출 없는데도 아찔… 블랙 의상 속 파격美 [DA★]](https://dimg.donga.com/a/140/140/95/1/wps/SPORTS/IMAGE/2026/05/19/133952579.1.jpg)
![2AM 조권, 근육질 몸매+타투…섹시가이였네 [DA★]](https://dimg.donga.com/a/140/140/95/1/wps/SPORTS/IMAGE/2026/05/18/133947835.1.jpg)

![[SD 수원 인터뷰] 박길영 수원FC 위민 감독이 눈물로 전한 진심…“축구 외적 이슈에 덮였을지라도…앞으로도 여자축구를 향한 더 많은 관심을 부탁드린다”](https://dimg.donga.com/a/72/72/95/1/wps/SPORTS/IMAGE/2026/05/20/133964192.1.png)
![[SD 수원 인터뷰] 뜨거운 응원 등에 업고도 시큰둥한 내고향, “주민들이 축구에 관심 많나보지”](https://dimg.donga.com/a/72/72/95/1/wps/SPORTS/IMAGE/2026/05/20/133964269.1.png)















![장예원 주식 대박 터졌다, 수익률 무려 323.53% [DA★]](https://dimg.donga.com/a/110/73/95/1/wps/SPORTS/IMAGE/2023/12/01/122442320.1.jpg)







댓글 0