전체메뉴보기

예능으로 의상으로…가요계, 중국 우회진출

입력 2014-09-02 06:55:00
카카오톡 공유하기
프린트
사진|상하이동방TV 예능프로그램 ‘여신의 패션’ 방송화면 캡처

사진|상하이동방TV 예능프로그램 ‘여신의 패션’ 방송화면 캡처

나나, 상하이동방TV ‘여신의 패션’ 출연
차니스, 중국전통의상 개량복 입고 활동


케이팝 가수들이 중국에서 음반을 발표하는 등 직접적인 진출 방식을 택하지 않고도 다양한 방법으로 현지 시장에 조용히 스며들고 있어 눈길을 끈다.

오렌지캬라멜로 활동 중인 나나가 현재 패션을 주제로 한 상하이동방TV 예능프로그램 ‘여신의 패션’에 고정출연하며 주목받는 가운데 베스티, 차니스 등 걸그룹들도 중국인들에게 은근히 호감을 주는 전략을 취하고 있다.

‘트로트 걸그룹’ LPG의 첫 유닛인 차니스가 대표적인 사례다. 차니스(Chaness)는 ‘중국인’을 뜻하는 ‘차이니즈’(Chinese)를 연상시키는 팀 이름부터 중국인들에게 친숙함을 준다. 차니스는 최근 ‘쎄쎄쎄’로 활동을 시작하며 무대의상도 중국의 전통의상인 치파오를 개량한 의상을 선택했다. LPG가 중국 측의 행사 출연 제안을 많이 받는 그룹이었던 만큼 차니스도 유닛 활동을 준비하며 ‘아시아 시장’을 겨냥했다.
LPG 유닛 ‘차니스’. 사진제공|케이스토리엔터테인먼트

LPG 유닛 ‘차니스’. 사진제공|케이스토리엔터테인먼트


여성 4인조 베스티는 국내용 앨범에 중국어 버전의 노래를 담는 이색적인 전략을 구상하고 있다. 연말쯤 새로운 앨범을 발표하는 방안을 추진 중인 베스티는 한국에서 발표한 노래 중 1곡을 중국어로 번안, 수록해 중국인들의 관심을 유도할 생각이다. 인터넷으로 국내 케이팝이 전 세계로 생중계되는 환경에서, 중국에서 따로 현지어 음반을 내지 않아도 중국인들이 온라인을 통해 베스티의 중국어 노래를 접할 수 있다는 점을 활용한 것이다.

일본의 한류가 크게 위축되고 있는 것과는 반대로 중국의 한류시장은 급성장하고 있어 케이팝 가수들의 이런 노력은 더욱 활발해질 전망이다. 베스티 소속사 YNB엔터테인먼트 측은 “중국어 번안곡 수록이 현지 케이팝 팬들에게 한걸음 더 다가가는 의미가 되길 바라고 있다”고 밝혔다.

김원겸 기자 gyummy@donga.com 기자의 다른기사 더보기 트위터@ziodadi



    0 / 300
    占쎌쥙�⒳펺�뗭삕占쎈끉��뜝�덈열占쎈틶�앾옙�덇콬�좎룞�숋옙�얠삕占쎈뜆肉댐옙醫롫윥占쎈씛�숋옙�좎굲�좎럥�껇굜��숅넫濡レ쭢�좎럩�귨옙�뗭삕占쎌쥙援뀐옙醫롫윥占쎈끇援�옙癒�굲占썬꺂�ο옙琯�앾옙�됰탿�좎럩�귨옙�뗭삕�ル―�▼뜝�뚯쪠占싸우삕�용돂���좎룞�숋옙�낃퐵�β뼯爰껃퐲占쎌삕�ル∥�ゅ뜝�꾨옱占쎌닂�숋옙占쎄뎡占쎌쥙�⒳펺�곷쨨占쎈Ŋ�뺧옙�モ닪占싸듬쐻占쎈뜄嫄욑옙�먯삕占쎌늹�믣뜝�꾨렊占쎌쥙�ョ댆洹⑥삕�앾옙�귨옙占쎌뼔�ョ㎉怨ㅼ춻�용뿮占썬꺈�숅넫濡レ쑋�좎럡�э옙�뗭삕占쏙옙援꿨뜝�뚯쪠占썩댙�숋옙�곗맶�좎럥�o쭫議얜쐻占썩뫖占썲뜝�덊닰占쎌늸占썩뫀竊숈빱�좎럩伊숋옙館�숋옙醫롫윥甕겸뫅�숋옙��굲�좎룞�숋옙酉귥삕�ル∥�뚳옙�곷묄占쎌닂�숋옙醫롪뎡占쎌쥙猷욑옙�뗭삕占쎈뿭�뺧옙�モ닪占썬굝�앾옙袁⑥삺�좎럩�귨옙�곷돥占싸쇨뎡�좎럩伊숂뙴�묒삕占쎈뿭�뺝뜝�덉벞占쎌궍�앾옙�됰뮝嶺뚯옕짹占쎌빢�숋쭗袁⑸뮡�좎럥�띰옙�얠삕占쎈돉瑗ο옙醫롫윥占쎈씛�숋옙�좎굲�좎룞�숋옙�듭삕�ル∥�ε뜝�덉뵛占쎌닂�숋옙醫롪뎡占쎌쥙�ο옙�룸쨨占쎈Ŋ�뺧옙�モ닪占썬굢�븝옙�용빃�좎럩�쇽옙硫⑤쐻占쎈슢�у뜝�뚮듉占썬깺�먲옙�紐쀥뜝�덈쿅�용떦�잞옙�깆굲�좎럥肉�옙類앸쐻占쎌늿�뺧옙��占쎈Ŋ�뺧옙�モ닪筌욎�λ쐻占쎈슢�у뜝�뚮듉占쎈…�⑶뿙�닿엥�앾옙��볟뜝�몄슦�뺝뜝�덈걙占쎈틶�앾옙�덇콟占쎌뼔媛딉옙�얠삕占쏙옙鍮껓옙醫롫윪占쎈챿�숋옙�먯삕�좎럥�껓옙類㏃삕饔낅떽�볟뜝�숈삕占쎌늸�먲옙諭�援뀐옙怨뚰뇞泳��λ쐻占쎈���삣뜝�덉뒧占쎈슗�앾옙�덇볼�좎럩�귨옙�뗭삕�좎럥堉뚦뜝�뚯쪠占썬깺琉껓옙�좎굲�좎럩堉싷옙類잙꽠�ⓑ븍뜲�좎럡�댐옙�낅꽞嚥▲꺃�끻뜝�뚯쪠占싸쎌뵗占쎌쥙�θ린�⑥삕占쎄랜��嶺뚮ㅏ�o옙類앸쐻占쎈뜉�숋옙醫롫윥��뜝�덈꺼占쎌닂�숋옙占쎈뼌占쎌쥙�ο옙怨쀪뎡占쎌쥙�∽옙占쎈닱熬곻옙�꿨뜝�덇턁�곗뇯�앾옙��빃�좎럩�븀뙼占쏙옙醫롫윥�됯낀�숋옙�낃퐵�β뼯爰껓쭗�껊쐻占쎄쑵占쎌��삕占쎌늿�뺝뜝�덈열占쎈틶�앾옙�됯덫嶺뚮씭�쏉옙�낅꽞嚥▲꺃�뗰옙醫롫짗占쎌닂�쇽옙占쎈역�좎럩�⑨옙�얠삕占쏙옙泥볩옙醫롫뼢占쎄퀣援꿨뜝�뚯쪠占쎈뙋�숋옙�좎굲�좎룞�숋ℓ洹⑥삕�ル∥�ゅ뜝�꾨옱占쎌닂�숋옙�밸㎍占쎌쥙�ο옙袁ъ삕占쎌룇�뺧옙�モ닪占썬굢�븝옙�용빃�좎럩�귨옙�뗭삕�⑤챷�놅옙醫롫윥筌랃옙�숋옙�μ굲嶺뚮Ŋ�볢땻醫묒삕占썬뀼�わ옙�놁뒉筌뚭퍜�숂솒占쎄뎡�좎뜫爰귨옙恝彛わ옙貫�삣뜝�뚮듌占쎈틶�앾옙��빃�좎럩�밧뜝�숈삕�좎뜫�わ옙醫롫윪鴉딆닂�숁걹占쎌닂�숋옙�곴뎡占쎌쥙��땟戮녹삕占쏙퐢�삣뜝�덈쐞占쎌±�앾옙��펶�좎럩鍮�옙�뗭삕�좎럩�욃뜝�뚯쪠占썩뫜�숁뉩�μ굲�좎럥肉�옙類앸쐻占쎌늿�뺝뜝�숈삕

    뉴스스탠드