‘독전2’ 차승원 “한효주 중국어, 신선하고 파격적…너무 좋았다”

‘독전2’ 한효주가 파격적인 중국어 대사를 예고했다.

14일 오전 서울 용산구 CGV용산아이파크몰에서는 넷플릭스 영화 ‘독전2’ 제작보고회가 개최됐다. 이날 제작보고회에는 배우 조진웅, 차승원, 한효주, 오승훈 그리고 백감독이 참석했다.

이날 한효주의 중국어 대사에 대한 이야기가 나오자 차승원은 “중국어를 하는 목소리톤이 신선하고 파격적이었다. 그래서 이 캐릭터가 전편에서의 빌런들 못지않은 빌런의 역할을 수행할 수 있다고 믿어 의심치 않았다. 너무 좋았다”라고 말했다.

이어 한효주는 “촬영 전에 중국어 대사가 꽤 많아서, 선생님과 같이 일주일에 세 번씩 수업을 하면서 음악을 외우듯 대사 하나하나를 외웠다. 외우면서 천천히 연습을 하다가 다 암기된 상태에서 조금 빠르게도 해보고, 뉘앙스도 바꿔보고, 목소리 톤도 변주를 주기 위해 굉장히 연습을 많이 했다”라고 말해 영화 속 한효주가 선보일 중국어 대사에 대한 기대감을 높였다.

한편 ‘독전2’는 용산역에서 벌인 지독한 혈투 이후, 여전히 ‘이선생’을 쫓는 형사 ‘원호’(조진웅 분)와 사라진 ‘락’(오승훈 분), 다시 나타난 ‘브라이언’(차승원 분)과 사태 수습을 위해 중국에서 온 ‘큰칼’(한효주 분)의 독한 전쟁을 그린 범죄 액션 영화다. 오는 17일 공개.

동아닷컴 최윤나 기자 yyynnn@donga.com