이민정, 이병헌 육촌 배우 션 리차드 공개…“실질 영어 선생님”

[스포츠동아 이정연 기자] 이민정이 남편 이병헌의 6촌 동생 션 리차드를 공개하며 ‘영어 선생님’ 에피소드로 웃음을 안겼다.

20일 유튜브 채널 ‘이민정 MJ’에는 ‘이민정 영어 알려주러 와서 건치 미소만 남기고 간 BH 사촌동생’이라는 제목의 영상이 올라왔다. 영상에서 이민정은 “오늘 모셔볼 영어 선생님은 저희 가족”이라며 “남편의 이모 아들이니까 육촌 동생이다. 이병헌 씨의 실질적인 영어 선생님”이라고 션 리차드를 소개했다. 션 리차드는 자리에 앉자마자 “너무 핸섬해서 깜짝 놀라셨죠”라고 말하며 너스레를 떨었다.

이민정은 “사실상 영어를 다 까먹은 것 같다”며 “오늘 영어를 잘하자는 건 아니지만 문화는 알아야겠다고 생각했다”고 말했다. 이에 션은 미국 문화에 대해 “미국에서는 사생활 이야기를 꺼내는 게 조심스럽다”며 “상대가 남자를 좋아하는지 여자를 좋아하는지를 묻는 것도 예민한 문제라 ‘여친’, ‘남친’ 같은 표현을 잘 쓰지 않는다”고 설명했다.

두 사람은 미국식 줄임말 표현도 이야기했다. 이민정은 “미국 사람들도 줄임말을 많이 쓰는구나. 우리나라만 그런 줄 알았다”고 말한 뒤 “혹시 ‘졌잘싸’라는 말 아냐”고 물었다. 션 리차드는 입을 막으며 당황했고, 이민정은 “나도 처음 들었을 때 이상했다”고 웃었다.

이민정이 “‘졌잘싸’는 ‘졌지만 잘 싸웠다’는 뜻”이라고 설명하자, 션 리차드는 “되게 야한 이야기인 줄 알았다”고 말해 현장을 웃음바다로 만들었다. 이민정도 “나도 처음엔 ‘왜 방송에서 저런 말을 쓰지?’ 했는데 알고 보니 이런 의미였다”고 덧붙였다.

한편 이민정은 2013년 이병헌과 결혼해 1남 1녀를 두고 있다.


이정연 기자 annjoy@donga.com