경주시, APEC 앞두고 외국인 대상 영문 시정소식지 발행

경주시청 전경. 사진제공 ㅣ 경주시

경주시는 2025년 APEC 정상회의 개최를 앞두고 외국인 관광객의 편의 증진과 지역 홍보 강화를 위해 시정소식지 ‘아름다운 경주이야기’의 영문판을 발행한다고 26일 밝혔다.

이번 영문판은 여름호와 가을호로 각각 500부씩 제작되며, 경주역과 관광안내소, 황리단길 생활문화센터, 주요 호텔 및 숙박시설 등 외국인 유동 인구가 많은 장소에 비치될 예정이다. 여름호는 이달 중, 가을호는 오는 9월 중으로 배포를 마칠 계획이다.

경주시는 영문판 제작에 있어 기존 한글판의 지자체 중심 행정 정보나 시민 대상 혜택 등의 내용을 최소화하고, 경주의 역사와 문화, 관광 콘텐츠를 중심으로 구성했다. 주요 내용은 신라 천년 고도의 유적지 소개, 축제 및 행사 일정, 외국인 관광객을 위한 서비스 안내, APEC 정상회의를 대비한 기반시설 정비 및 위생‧안전 관리 현황 등이다.

특히 이번 영문판은 경주시청 홈페이지를 통해 전자책(e-book) 형식으로도 제공돼 외국인 누구나 손쉽게 접근할 수 있도록 했다.

주낙영 경주시장은 “경주가 APEC 정상회의 개최 도시로 세계인의 이목을 끌고 있는 만큼, 이번 영문판 소식지를 통해 경주의 품격 있는 문화‧관광 콘텐츠를 외국인 방문객에게 효과적으로 전달할 수 있을 것으로 기대한다”고 밝혔다.

한편, ‘아름다운 경주이야기’는 경주시가 계절별로 연 4회 발행하는 공식 시정소식지로, 구독을 원하는 경우 경주시청 뉴미디어팀(054-779-6921) 또는 시청 홈페이지를 통해 신청할 수 있다.

경주 ㅣ나영조 스포츠동아 기자 localdk@donga.com



나영조 기자