걸그룹 쥬얼리의 세미. 사진 ｜ 엠넷 ‘비틀즈코드 시즌2’ 방송 캡처

걸그룹 쥬얼리의 세미. 사진 ｜ 엠넷 ‘비틀즈코드 시즌2’ 방송 캡처


케이블채널 엠넷 ‘비틀즈코드 시즌2’에서 ‘전라디언’이란 자막을 사용해 논란이 일고 있다.

29일 방송된 ‘비틀즈코드 시즌2’에서는 걸그룹 쥬얼리의 세미가 자신의 고향이 광주임을 밝히며 전라도 사투리 연기를 선보였다.

이때 화면에 ‘역시 전라디언 세미!’라는 자막이 등장했다. ‘전라디언’은 호남 출신을 비하하는 속어다. 지역감정을 부추기는 정치적 용어로 사용되기도 한다.

방송 후 대다수 누리꾼들은 “정말 기분 나쁘다”, “저런 단어가 TV 자막에도 쓰이는구나…”, “너무 마음이 아프고 속상했습니다” “저 단어가 무슨 의미인지 정확히 알고 사용하길 바란다” 등의 반응을 보였다.

이에 제작진은 한 매체와의 인터뷰를 통해 “단순히 전라도 사람들을 뜻하는 말인 줄 알았다”며 “실수였다. 앞으로는 더 주의를 기울이겠다”고 사과를 전했다.

동아닷컴 연예뉴스팀 / 기사제보 star@donga.com

Copyright © 스포츠동아. All rights reserved. 무단 전재, 재배포 및 AI학습 이용 금지