[신간] 지한파 작가의 일본동화상 대상작을 만나다

공연과 음악 레이블로 친숙한 실버트레인이 아동문학을 중심으로 한 새로운 문화사업 브랜드 ‘칠드런스테이션’을 선보였다. 칠드런스테이션의 첫 번째 출판도서는 일본의 권위 있는 아동문학상 ‘키즈익스프레스21’에서 대상을 받은(2014) 야마기와 타카코의 ‘수염 없는 산타’와 ‘할머니의 손’이다.

야마기와 타카코의 ‘수염없는 산타’는 제목부터가 아이들 상상 속의 산타와 사뭇 다르다. 이 책에서 산타는 스스로 긴 수염을 짧게 자르고, 외로운 자신을 이해해 달라고 루돌프에게 이야기 한다.

크리스마스가 아닌 날에도 항상 바쁜 산타의 삶과 그의 친구 루돌프를 통해 아이들 자신이 산타가 되어 서로를 이해할 수 있는 마음을 갖게 해준다.

‘할머니의 손’은 할머니와 손자가 각자의 손을 통해서 바라보게 되는 세대 간 삶의 이야기이다. 해체되어 가는 현대가정에서 꼭 한번 생각해 봐야 하는 어린 태수와 삶의 연륜이 있는 할머니의 일상 이야기를 담고 있다.

2014년 키즈익스프레스21에서 심사위원 만장일치로 대상작에 선정됐다.

저자 야마기와 타카코는 2008년 한국으로 건너와 서울대학교 대학원에서 국어교육과 한국어를 전공했다. 현재 삼성 인재개발원에서 근무하고 있으며 한국과 일본의 문화교류에 많은 관심을 갖고 있다.

‘할머니의 손’으로 대상을 수상할 당시 저자는 한국에서 5년 여간 생활을 하고 있던 것으로 알려졌다.

양형모 기자 ranbi@donga.com