베이징 '노골드' 수모 딛고 '효자종목' 복귀